《動く物体》(Animate Object)の前提条件について考えてみます。 こちらは《地形変化》の前提条件とは違い、明らかに日本語訳には問題があります。 日本語版の前提条件は以下のようになっています。 「魔法の素質2レベル」、《〜〜変化》3種 原文は Prerequi…

《地形変化》(Alter Terrain)の前提条件について考えてみます。 日本語版では前提条件は以下のようになっています。 「魔法の素質3レベル」、地水火風の《〜変化》の呪文4種すべて 原書 p.55では Prerequisites: Magery 3 and all four elemental “Shape” sp…